Salmene 78,48
46 Han ga også deres avlinger til gresshoppen
Og frukten av deres arbeid til gresshopper.
47 Han ødela deres vinstokker med hagl
Og deres morbærtrær med frost.
Han overga deres buskap til hagl,
Og deres flokker til lynstråler.
49 Han sendte sin brennende vrede over dem,
Harme og indignasjon og trengsel,
En skare av ødeleggende engler.
50 Han banet vei for sin vrede;
Han sparte ikke deres sjeler fra døden,
Men overga deres liv til pesten,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han overgav deres fe til haglet og deres flokker til flammer.
- OTB
- Han overga deres buskap til hagl,
Og deres flokker til lynstråler. - B1930
- Og han overgav deres fe til haglet og deres hjorder til ildsluer.
- BSB
- He abandoned their cattle to the hail and their livestock to bolts of lightning.
- KJV
- He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.
- WEB
- He also gave over their livestock to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.
- ASV
- He gave over their cattle also to the hail, And their flocks to hot thunderbolts.
- DARBY
- And he delivered up their cattle to the hail, and their flocks to thunderbolts.
- BLB
- And He gave up to the hail their cattle, and their flocks to the firebolts.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 9,19
Gi nå en befaling om å bringe buskapen din og alt du har på marken til et ly, for haglet vil falle på hver person og hvert dyr som finnes på marken og ikke blir brakt inn, og de vil dø.’”
Les i sammenheng2. Mosebok 9,28
Be til Herren, for det har vært nok av Guds torden og hagl. Jeg vil la dere gå; dere trenger ikke å bli lenger.»
Les i sammenheng