Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 17,4

LydighetGuds ordFristelse

2 La min dom komme fra ditt nærvær;
La dine øyne se med integritet.

3 Du har prøvd mitt hjerte;
Du har besøkt meg om natten;
Du har gransket meg og funnet ingenting;
Min hensikt er ikke å overtre med min munn.

Når det gjelder menneskenes gjerninger,
Ved ordet fra dine lepper har jeg holdt meg fra de voldeliges stier.

5 Jeg har forblitt standhaftig i dine veier.
Mine føtter har ikke vaklet.

6 Jeg har kalt på deg, for du vil svare meg, Gud;
Bøy ditt øre til meg, hør mine ord.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hva angår menneskenes gjerninger, har jeg hørt på dine ord
og holdt meg fra voldsmannens stier.
OTB
Når det gjelder menneskenes gjerninger,
Ved ordet fra dine lepper har jeg holdt meg fra de voldeliges stier.
B1930
Mot menneskenes gjerninger har jeg efter dine lebers ord tatt mig i vare for voldsmannens stier.
BSB
As for the deeds of men— by the word of Your lips I have avoided the ways of the violent.
KJV
Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the paths of the destroyer.
WEB
As for the deeds of men, by the word of your lips, I have kept myself from the ways of the violent.
ASV
As for the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the ways of the violent.
DARBY
Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept from the paths of the violent [man].
BLB
As for the works of men, by the word of Your lips I have kept myself [from] the ways of a violent one.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser