Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Åpenbaringen 12,11

Jesus
Korset og forsoningenÅndelig kampMot og styrkeTrofasthet og lojalitet

9 Den store dragen ble kastet ned, den gamle slangen som kalles djevelen, eller Satan, som bedrar hele verden. Han ble kastet ned til jorden, og hans engler med ham.

10 Da hørte jeg en høy røst i himmelen si:
“Nå er frelsen og kraften kommet
og vår Guds rike,
og hans Kristi myndighet,
for anklageren av våre brødre og søstre,
som anklager dem for vår Gud dag og natt,
er blitt kastet ned.

De overvant ham
ved Lammets blod
og ved ordet av deres vitnesbyrd;
de elsket ikke sine liv
selv til døden.

12 Derfor gled dere, dere himler og dere som bor i dem!
Men ve jorden og havet, for djevelen har kommet ned til dere i stor vrede,
vel vitende at han har kort tid.”

13 Da dragen så at han var blitt kastet ned til jorden, forfulgte han kvinnen som hadde født guttebarnet.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de har seiret over ham i kraft av Lammets blod og det ord de vitnet; og de hadde ikke sitt liv kjært, like til døden.
OTB
De overvant ham
ved Lammets blod
og ved ordet av deres vitnesbyrd;
de elsket ikke sine liv
selv til døden.
B1930
Og de har seiret over ham i kraft av Lammets blod og det ord de vidnet; og de hadde ikke sitt liv kjært, like til døden.
BSB
They have conquered him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony. And they did not love their lives so as to shy away from death.
KJV
And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death.
WEB
They overcame him because of the Lamb’s blood, and because of the word of their testimony. They didn’t love their life, even to death.
ASV
And they overcame him because of the blood of the Lamb, and because of the word of their testimony; and they loved not their life even unto death.
DARBY
and *they* have overcome him by reason of the blood of the Lamb, and by reason of the word of their testimony, and have not loved their life even unto death.
BLB
And they overcame him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony; and they did not love their life unto death.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser