Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 150:3

Lovsang og tilbedelse

1 Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.

2 Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.

Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.

4 Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.

5 Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Lov ham med basunklang, lov ham med harpe og citar!
OTB
Ære ham med lyden av trompet;
Pris ham med harpe og lyre.
B1930
Lov ham med basunklang, lov ham med harpe og citar!
BSB
Praise Him with the sound of the horn; praise Him with the harp and lyre.
KJV
Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
WEB
Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre!
ASV
Praise him with trumpet sound: Praise him with psaltery and harp.
DARBY
Praise him with the sound of the trumpet; praise him with lute and harp;
BLB
Praise Him with the blast of the shofar; praise Him with the harp and lyre!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 33:2

    Praise the LORD with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.

    Les i sammenheng

  • Psalms 149:3

    Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.

    Les i sammenheng

  • Psalms 98:5–6

    Sing unto the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.

    Les i sammenheng

  • Psalms 81:2–3

    Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.

    Les i sammenheng

  • Psalms 92:3

    Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.

    Les i sammenheng

  • Psalms 108:2

    Awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 15:28

    Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, making a noise with psalteries and harps.

    Les i sammenheng

  • Numbers 10:10

    Also in the day of your gladness, and in your solemn days, and in the beginnings of your months, ye shall blow with the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; that they may be to you for a memorial before your God: I am the LORD your God.

    Les i sammenheng