Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 81:2

Lovsang og tilbedelseGlede

1 Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob.

Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.

3 Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.

4 For this was a statute for Israel, and a law of the God of Jacob.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Stem i sang og la pauken lyde, den liflige citar tillikemed harpen!
OTB
Stem i en sang, slå på tamburinen,
Den søtlydende lyren med harpen.
B1930
Stem i sang og la pauken lyde, den liflige citar tillikemed harpen!
BSB
Lift up a song, strike the tambourine, play the sweet-sounding harp and lyre.
KJV
Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.
WEB
Raise a song, and bring here the tambourine, the pleasant lyre with the harp.
ASV
Raise a song, and bring hither the timbrel, The pleasant harp with the psaltery.
DARBY
Raise a song, and sound the tambour, the pleasant harp with the lute.
BLB
Lift up a melody and strike the timbrel, the sweet-sounding harp with the lute.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser