Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 98:5

Lovsang og tilbedelse

3 He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

4 Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.

Sing unto the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.

6 With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.

7 Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Lovsyng Herren til citar, til citar og med sangens røst,
OTB
Syng lovsanger for Herren med lyre,
med lyre og med klang av en melodi.
B1930
Lovsyng Herren til citar, til citar og med sangens røst,
BSB
Sing praises to the LORD with the lyre, in melodious song with the harp.
KJV
Sing unto the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.
WEB
Sing praises to the LORD with the harp, with the harp and the voice of melody.
ASV
Sing praises unto Jehovah with the harp; With the harp and the voice of melody.
DARBY
Sing psalms unto Jehovah with the harp: with the harp, and the voice of a song;
BLB
Sing praises to YHWH with the harp, with the harp and the voice of melody!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Revelation 5:8

    And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 51:3

    For the LORD shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; and he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the LORD; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody.

    Les i sammenheng

  • Psalms 33:2

    Praise the LORD with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.

    Les i sammenheng

  • Revelation 14:2–3

    And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder: and I heard the voice of harpers harping with their harps:

    Les i sammenheng

  • Psalms 92:3–4

    Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 29:25

    And he set the Levites in the house of the LORD with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king’s seer, and Nathan the prophet: for so was the commandment of the LORD by his prophets.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 25:1–6

    Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was:

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 15:16

    And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of musick, psalteries and harps and cymbals, sounding, by lifting up the voice with joy.

    Les i sammenheng