Salmene 18,12

¹⁰ Han red på en kjerub og fløy;
Og han svevde på vindens vinger.

¹¹ Han gjorde mørket til sitt hemmelige sted, sitt dekke omkring seg,
Mørke vann, tykke skyer på himmelen.

Fra glansen foran ham passerte hans tykke skyer,
Hagl og ildkull.

¹³ Herren tordnet også i himlene,
Og Den Høyeste hevet sin røst,
Hagl og ildkull.

¹⁴ Han sendte ut sine piler og spredte dem,
Og rikelige lynblink, og forvirret dem.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Fram av glansen foran ham kom skyer fram;
hagl og glødende kull.
OTB: Fra glansen foran ham passerte hans tykke skyer,
Hagl og ildkull.
B1930: Frem av glansen foran ham fór hans skyer frem, hagl og gloende kull.

BSB: From the brightness of His presence His clouds advanced— hailstones and coals of fire.
KJV: At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire.
WEB: At the brightness before him his thick clouds passed, hailstones and coals of fire.
ASV: At the brightness before him his thick clouds passed, Hailstones and coals of fire.
DARBY: From the brightness before him his thick clouds passed forth: hail and coals of fire.
BLB: From the brightness before Him His thick clouds passed on, hail and coals of fire.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Josva 10,11
Mens de flyktet fra Israel nedover Bet-Horons skråning, kastet Herren store haglsteiner fra himmelen på dem så langt som til Aseka, og flere døde av haglsteinene enn de som ble drept av israelittenes sverd.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 16,21
Store haglsteiner, hver på omtrent en talent, falt fra himmelen på menneskene. De spottet Gud på grunn av haglplagen, for den var svært voldsom.
Les i sammenheng
Matteus 17,5
Mens han ennå talte, kom en lys sky og omga dem, og en stemme fra skyen sa: “Dette er min elskede Sønn, som jeg har behag i; hør Ham!”
Les i sammenheng
2. Mosebok 9,23–24
Da Moses rakte ut staven sin mot himmelen, sendte Herren torden og hagl, og ild løp ned til jorden. Slik regnet Herren hagl over Egypts land.
Les i sammenheng
Matteus 17,2
Han ble forvandlet foran dem; Hans ansikt skinte som solen, og klærne Hans ble hvite som lyset.
Les i sammenheng
2. Samuelsbok 22,13–15
Fra glansen foran Ham
Ble ildglør tent.
Les i sammenheng
Salmene 104,2
Du hyller Deg i lys som i et kledebon,
Du spenner ut himmelen som et telt.
Les i sammenheng
Habakkuk 3,4–5
Hans stråleglans var som sollyset;
stråler blinket fra Hans hånd,
der Hans kraft var skjult.
Les i sammenheng