Salmene 147,20
18 Han sender sitt ord og smelter dem;
Han lar sin vind blåse, og vannene flyter.
19 Han åpenbarer sine ord for Jakob,
Sine forskrifter og dommer for Israel.
Han har ikke handlet slik med noe annet folk;
Og hva angår Hans dommer, har de ikke forstått dem.
Lov Herren!
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- så har han ikke gjort mot noe hedningefolk, og lover[^1] kjenner de ikke. Halleluja!
[^1]: d.e. Guds lover. - OTB
- Han har ikke handlet slik med noe annet folk;
Og hva angår Hans dommer, har de ikke forstått dem.
Lov Herren! - B1930
- så har han ikke gjort mot noget hedningefolk, og lover kjenner de ikke. Halleluja! / < d.e. Guds lover.>
- BSB
- He has done this for no other nation; they do not know His judgments. Hallelujah!
- KJV
- He hath not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise ye the LORD.
- WEB
- He has not done this for just any nation. They don’t know his ordinances. Praise the LORD!
- ASV
- He hath not dealt so with any nation; And as for his ordinances, they have not known them. Praise ye Jehovah. Psalm 148
- DARBY
- He hath not dealt thus with any nation; and as for [his] judgments, they have not known them. Hallelujah!
- BLB
- He has not done so for any nation; and His judgments they have not known. Praise YAH!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
5. Mosebok 4,32–34
Spør nå om de tidligere dager, lenge før deres tid, fra den dag Gud skapte mennesket på jorden; spør fra den ene enden av himmelen til den andre. Har noe så stort som dette noen gang skjedd, eller har noe lignende noen gang blitt hørt om?
Les i sammenheng5. Mosebok 4,7–8
Hvilket annet folk er så stort at de har en gud så nær seg som Herren vår Gud er nær oss når vi kaller på Ham?
Les i sammenhengRomerne 3,1–2
Hvilken fordel har da jøden? Eller hva er nytten av omskjærelsen?
Les i sammenhengEfeserne 2,12
husk at dere på den tiden var adskilt fra Kristus, utelukket fra Israels borgerrett, og fremmede for løftets pakter, uten håp og uten Gud i verden.
Les i sammenheng1. Peter 2,9–10
Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk til eiendom, for at dere skal forkynne Hans storverk, Han som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys;
Les i sammenhengEfeserne 5,8
for dere var en gang i mørket, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn,
Les i sammenhengJesaja 5,1–7
La meg synge for min elskede en sang om hans vingård: Min elskede hadde en vingård på en fruktbar høyde.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 14,16
I tidligere generasjoner lot han alle nasjoner gå sine egne veier.
Les i sammenheng