Salmene 116,5
3 Dødens snarer omringet meg
Og gravens redsler overmannet meg;
Jeg møtte nød og sorg.
4 Da påkalte jeg Herrens navn:
“Vær så snill, Herre, bevar mitt liv!”
Herren er nådig og rettferdig;
Ja, vår Gud er full av medfølelse.
6 Herren beskytter de enfoldige;
Jeg ble brakt lavt, og han reddet meg.
7 Vend tilbake til din fred, min sjel,
For Herren har vært generøs mot deg.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Herren er nådig og rettferdig, og vår Gud er barmhjertig.
- OTB
- Herren er nådig og rettferdig;
Ja, vår Gud er full av medfølelse. - B1930
- Herren er nådig og rettferdig, og vår Gud er barmhjertig.
- BSB
- The LORD is gracious and righteous; our God is full of compassion.
- KJV
- Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful.
- WEB
- The LORD is gracious and righteous. Yes, our God is merciful.
- ASV
- Gracious is Jehovah, and righteous; Yea, our God is merciful.
- DARBY
- Gracious is Jehovah and righteous; and our God is merciful.
- BLB
- Gracious [is] YHWH, and righteous; and our God is compassionate.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 145,17
Herren er rettferdig i alle sine veier,
Les i sammenheng
og nådig i alle sine gjerninger.Salmene 103,8
Herren er barmhjertig og nådig,
Les i sammenheng
Sen til vrede og rik på miskunn.Salmene 119,137
Du er rettferdig, Herre,
Les i sammenheng
Og dine dommer er rettferdige.Esra 9,15
Å Herre, Israels Gud, Du er rettferdig! Vi er i dag etterlatt som en rest. Her står vi foran Deg i vår skyld, og på grunn av den kan ingen av oss stå i Din nærhet.”
Les i sammenhengNehemja 9,8
Du fant hans hjerte trofast for deg, og inngikk en pakt med ham om å gi hans etterkommere landet til kanaaneerne, hetittene, amorittene, perisittene, jebusittene og girgasittene. Du har oppfylt ditt løfte, for du er rettferdig.
Les i sammenhengSalmene 86,15
Men du, Herre, er en barmhjertig og nådig Gud,
Les i sammenheng
Sen til vrede og rik på miskunn og sannhet.1. Timoteus 1,14
og vår Herres nåde var overmåte rik, med troen og kjærligheten som er i Kristus Jesus.
Les i sammenhengEfeserne 1,6–8
til pris for sin nådes herlighet, som Han fritt har gitt oss i Den Elskede.
Les i sammenheng