Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 143:4

UtmattelseMotløshet og depresjonFrykt

2 Do not bring Your servant into judgment, for no one alive is righteous before You.

3 For the enemy has pursued my soul, crushing my life to the ground, making me dwell in darkness like those long since dead.

My spirit grows faint within me; my heart is dismayed inside me.

5 I remember the days of old; I meditate on all Your works; I consider the work of Your hands.

6 I stretch out my hands to You; my soul thirsts for You like a parched land. Selah

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og min ånd er vansmektet i meg, mitt hjerte er forferdet inneni meg.
OTB
Derfor er min ånd kraftløs i meg;
Mitt hjerte er forferdet i meg.
B1930
Og min ånd er vansmektet i mig, mitt hjerte er forferdet inneni mig.
BSB
My spirit grows faint within me; my heart is dismayed inside me.
KJV
Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
WEB
Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.
ASV
Therefore is my spirit overwhelmed within me; My heart within me is desolate.
DARBY
And my spirit is overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
BLB
So my spirit through me has grown weak, [and] within me my heart is desolate.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser