Psalms 77:3
1 I cried out to God; I cried aloud to God to hear me.
2 In the day of trouble I sought the Lord; through the night my outstretched hands did not grow weary; my soul refused to be comforted.
I remembered You, O God, and I groaned; I mused and my spirit grew faint. Selah
4 You have kept my eyes from closing; I am too troubled to speak.
5 I considered the days of old, the years long in the past.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg vil komme Gud i hu og sukke; jeg vil gruble, og min ånd vansmekter. Sela.
- OTB
- Når jeg tenker på Gud, blir jeg urolig;
Når jeg sukker, blir min ånd kraftløs.
Sela - B1930
- Jeg vil komme Gud i hu og sukke; jeg vil gruble, og min ånd vansmekter. Sela.
- BSB
- I remembered You, O God, and I groaned; I mused and my spirit grew faint. Selah
- KJV
- I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.
- WEB
- I remember God, and I groan. I complain, and my spirit is overwhelmed. Selah.
- ASV
- I remember God, and am disquieted: I complain, and my spirit is overwhelmed. Selah
- DARBY
- I remembered God, and I moaned; I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.
- BLB
- I remember God, and I groan; I meditate, and my spirit becomes faint. Selah
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 61:2
From the ends of the earth I call out to You whenever my heart is faint. Lead me to the rock that is higher than I.
Les i sammenhengPsalms 142:2–3
I pour out my complaint before Him; I reveal my trouble to Him.
Les i sammenhengJob 7:11
Therefore I will not restrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
Les i sammenhengJob 31:23
For calamity from God terrifies me, and His splendor I cannot overpower.
Les i sammenhengLamentations 3:39
Why should any mortal man complain, in view of his sins?
Les i sammenhengJob 6:4
For the arrows of the Almighty have pierced me; my spirit drinks in their poison; the terrors of God are arrayed against me.
Les i sammenhengPsalms 55:4–5
My heart murmurs within me, and the terrors of death assail me.
Les i sammenhengPsalms 42:11
Why are you downcast, O my soul? Why the unease within me? Put your hope in God, for I will yet praise Him, my Savior and my God.
Les i sammenheng