Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 119:81

Å vente på GudHåpFrelseGuds ord

79 May those who fear You turn to me, those who know Your testimonies.

80 May my heart be blameless in Your statutes, that I may not be put to shame.

My soul faints for Your salvation; I wait for Your word.

82 My eyes fail, looking for Your promise; I ask, “When will You comfort me?”

83 Though I am like a wineskin dried up by smoke, I do not forget Your statutes.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Min sjel vansmekter av lengsel etter din frelse; jeg venter på ditt ord.
OTB
Min sjel lengter etter din frelse;
Jeg venter på ditt ord.
B1930
Min sjel vansmekter av lengsel efter din frelse; jeg venter på ditt ord.
BSB
My soul faints for Your salvation; I wait for Your word.
KJV
My soul fainteth for thy salvation: but I hope in thy word.
WEB
My soul faints for your salvation. I hope in your word.
ASV
My soul fainteth for thy salvation; [But] I hope in thy word.
DARBY
CAPH. My soul fainteth for thy salvation; I hope in thy word.
BLB
My soul faints for Your salvation; for Your word I wait.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser