Salmene 141,9

⁷ Som når en pløyer og bryter opp jorden,
Er våre ben blitt spredt ved inngangen til Sheol.

⁸ For mine øyne er vendt mot deg, Gud Herren;
Hos deg tar jeg tilflukt, la ikke min sjel være forsvarsløs.

Beskytt meg fra kjevene i fellen de har satt for meg,
Og fra snarer av dem som gjør ondt.

¹⁰ La de ugudelige falle i sine egne nett,
Mens jeg går forbi uskadd.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Bevar meg for fellen som de har stilt opp for meg, og for deres snarer som gjør urett!
OTB: Beskytt meg fra kjevene i fellen de har satt for meg,
Og fra snarer av dem som gjør ondt.
B1930: Bevar mig for fellen som de har stilt op for mig, og for deres snarer som gjør urett!

BSB: Keep me from the snares they have laid for me, and from the lures of evildoers.
KJV: Keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.
WEB: Keep me from the snare which they have laid for me, from the traps of the workers of iniquity.
ASV: Keep me from the snare which they have laid for me, And from the gins of the workers of iniquity.
DARBY: Keep me from the snare which they have laid for me, and from the traps of the workers of iniquity.
BLB: Keep me from the snares they have laid for me, and from the lures of the workers of iniquity!

Salmene 140,5
De stolte har lagt en felle for meg, med snarer;
De har spredt et nett ved stien;
De har satt feller for meg.
Sela
Les i sammenheng
Lukas 20,20
Så holdt de et nøye øye med ham, og sendte spioner som lot som om de var rettferdige, for å fange ham i en uttalelse, slik at de kunne overgi ham til guvernørens jurisdiksjon og myndighet.
Les i sammenheng
Salmene 119,110
De onde har satt en felle for meg,
Likevel har jeg ikke vandret bort fra dine påbud.
Les i sammenheng
Ordspråkene 13,14
De vises lære er en livets kilde, som vender en bort fra dødens snarer.
Les i sammenheng
Salmene 38,12
De som søker mitt liv setter feller for meg;
Og de som søker å skade meg snakker om ødeleggelse,
Og planlegger bedrag hele dagen.
Les i sammenheng
Jeremia 18,22
La et rop høres fra deres hus når Du plutselig bringer plyndrere over dem; for de har gravd en grop for å fange meg og har skjult snarer for mine føtter.
Les i sammenheng
Salmene 142,3
Da min ånd var overveldet i meg,
Visste Du om min vei.
På stien hvor jeg går
Har de satt en snare for meg.
Les i sammenheng