Salmene 139,12

¹⁰ Selv der skal Din hånd lede meg,
Og Din høyre hånd holde meg fast.

¹¹ Om jeg sier: "Sannelig, mørket skal dekke meg,
Og lyset omkring meg bli natt,"

Selv mørket er ikke mørkt for Deg,
Og natten lyser som dagen.
Mørket og lyset er like for Deg.

¹³ For Du dannet mine innvoller;
Du vevde meg sammen i min mors liv.

¹⁴ Jeg vil takke Deg, for jeg er skremmende og underfullt laget;
Underfulle er Dine verk,
Og min sjel vet det så vel.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: så gjør heller ikke mørket det for mørkt for deg, og natten lyser som dagen, mørket er som lyset.
OTB: Selv mørket er ikke mørkt for Deg,
Og natten lyser som dagen.
Mørket og lyset er like for Deg.
B1930: så gjør heller ikke mørket det for mørkt for dig, og natten lyser som dagen, mørket er som lyset.

BSB: even the darkness is not dark to You, but the night shines like the day, for darkness is as light to You.
KJV: Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.
WEB: even the darkness doesn’t hide from you, but the night shines as the day. The darkness is like light to you.
ASV: Even the darkness hideth not from thee, But the night shineth as the day: The darkness and the light are both alike [to thee].
DARBY: Even darkness hideth not from thee, and the night shineth as the day: the darkness is as the light.
BLB: even the darkness is not dark to You, and the night shines like the day—as the darkness, so [is] the light.

Daniel 2,22
Han avdekker dype og skjulte ting; Han vet hva som er i mørket, og lys er hos Ham.
Les i sammenheng
Job 34,22
Det finnes ingen mørke eller dyp skygge
hvor ugjerningsmenn kan gjemme seg.
Les i sammenheng
2. Mosebok 20,21
Så ble folket stående på avstand, mens Moses nærmet seg det tykke mørket der Gud var.
Les i sammenheng
Hebreerne 4,13
Og det er ingenting i hele skapelsen som er skjult for Hans blikk. Alt er avdekket og blottlagt for øynene til Ham som vi må stå til regnskap for.
Les i sammenheng
Job 26,6
Dødsriket er blottlagt for Ham;
Abaddon er avdekket.
Les i sammenheng
2. Mosebok 14,20
og kom mellom egypternes leir og Israels leir. Hele natten brakte skyen mørke til den ene siden og lys til den andre; så ingen kom nær den andre hele natten.
Les i sammenheng