Salmene 139,11

⁹ Om jeg tar morgenrødens vinger,
Og bor ved havets ytterste grense,

¹⁰ Selv der skal Din hånd lede meg,
Og Din høyre hånd holde meg fast.

Om jeg sier: "Sannelig, mørket skal dekke meg,
Og lyset omkring meg bli natt,"

¹² Selv mørket er ikke mørkt for Deg,
Og natten lyser som dagen.
Mørket og lyset er like for Deg.

¹³ For Du dannet mine innvoller;
Du vevde meg sammen i min mors liv.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Og sier jeg: Mørket skjule meg, og lyset omkring meg bli natt -
OTB: Om jeg sier: "Sannelig, mørket skal dekke meg,
Og lyset omkring meg bli natt,"
B1930: Og sier jeg: Mørket skjule mig, og lyset omkring mig bli natt -

BSB: If I say, “Surely the darkness will hide me, and the light become night around me”—
KJV: If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.
WEB: If I say, “Surely the darkness will overwhelm me. The light around me will be night,”
ASV: If I say, Surely the darkness shall overwhelm me, And the light about me shall be night;
DARBY: And if I say, Surely darkness shall cover me, and the light about me be night;
BLB: And I said, “Surely the darkness will cover me, and the light [become] night around me”—

Job 12,22
Han avslører dype ting fra mørket
og bringer det skjulte mørket frem i lyset.
Les i sammenheng
Jeremia 23,24
Kan noen skjule seg på hemmelige steder så jeg ikke kan se dem?" sier Herren. "Fyller jeg ikke himmel og jord?" sier Herren.
Les i sammenheng
Salmene 94,7
De har sagt, “Herren ser ikke,
Jakobs Gud legger ikke merke til det.”
Les i sammenheng
Salmene 10,11–13
Han sier til seg selv, “Gud har oversett;
Han har skjult sitt ansikt; Han vil aldri legge merke til.”
Les i sammenheng
Job 22,12–14
“Er ikke Gud i himmelens høyder?
Og se de høyeste stjernene, hvor høye de er!
Les i sammenheng
Jesaja 29,15
Ve dem som søker dypt for å skjule sitt råd fra Herren, hvis gjerninger gjøres i mørket, og som sier, “Hvem ser oss? Hvem kjenner oss?”
Les i sammenheng