Salmene 10,11

⁹ Han ligger i bakhold som en løve i sitt hi;
Han venter på å gripe de trengende;
Han griper de trengende når han trekker dem inn i sitt nett.

¹⁰ Han kryper sammen, han bøyer seg ned,
Og de uheldige faller ved hans sterke.

Han sier til seg selv, “Gud har oversett;
Han har skjult sitt ansikt; Han vil aldri legge merke til.”

¹² Reis Deg, Herre; Gud, løft Din hånd.
Ikke overse de ydmyke.

¹³ Hvorfor har den onde vist forakt for Gud?
Han har sagt til seg selv, “Du vil ikke holde meg til ansvar.”

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Han sier i hjertet sitt: Gud har glemt det,
han har skjult ansiktet sitt,
han ser det aldri.
OTB: Han sier til seg selv, “Gud har oversett;
Han har skjult sitt ansikt; Han vil aldri legge merke til.”
B1930: Han sier i sitt hjerte: Gud har glemt det, han har skjult sitt åsyn, han ser det aldri.

BSB: He says to himself, “God has forgotten; He hides His face and never sees.”
KJV: He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see it.
WEB: He says in his heart, “God has forgotten. He hides his face. He will never see it.”
ASV: He saith in his heart, God hath forgotten; He hideth his face; he will never see it.
DARBY: He saith in his heart, God hath forgotten, he hideth his face, he will never see [it].
BLB: He has said in his heart, “God has forgotten; He hides His face; He will not see [it] forever.”

Esekiel 8,12
Han sa til meg: «Menneskesønn, har du sett hva de eldste i Israels hus gjør i mørket, hver ved helligdommen til sin egen avgud? De sier: 'Herren ser oss ikke; Herren har forlatt landet.'»
Les i sammenheng
Salmene 94,7
De har sagt, “Herren ser ikke,
Jakobs Gud legger ikke merke til det.”
Les i sammenheng
Salmene 73,11
De sier: “Hvordan kan Gud vite?
Er det kunnskap hos Den Høyeste?”
Les i sammenheng
Salmene 10,6
Han sier til seg selv, “Jeg skal ikke bli rystet;
Gjennom alle generasjoner skal jeg ikke møte motgang.”
Les i sammenheng
Esekiel 9,9
Så sa Han til meg: “Skylden til Israels hus og Juda er overmåte stor, og landet er fullt av blodutgytelse, og byen er full av forvrengning; for de sier: ‘Herren har forlatt landet, og Herren ser ikke!’
Les i sammenheng
Salmene 64,5
De styrker sine onde planer;
De diskuterer å legge feller i hemmelighet;
De sier: "Hvem kan oppfatte dem?"
Les i sammenheng
Forkynneren 8,11
Fordi dommen mot ugjerning ikke utføres raskt, derfor fylles menneskenes hjerter med planer om å gjøre ondt.
Les i sammenheng
Lukas 7,39
Da fariseeren som hadde invitert Ham så dette, tenkte han med seg selv, “Hvis denne mannen var en profet, ville Han vite hvem som rører ved Ham og hva slags kvinne hun er—at hun er en synder.”
Les i sammenheng