Jeremia 51,15
13 «‘For Herren sier, «Se, jeg vil forsvare din sak Og ta hevn for deg. Jeg vil tørke opp hennes sjø og gjøre hennes kilder tørre.
14 «‘Og Babylon skal bli en haug, et bosted for sjakaler, en ødeleggelse.
Som landsbyer som ikke er bebodd, et tørt land og ørken.
16 «‘Jeg vil drive ut fra henne de som gleder seg over hennes styrke, Og hennes folk vil bli tynget av dårskap; Hennes embetsmenn og hennes vise menn vil bli dårer.
17 Da vil jeg sette fremmede over henne, Og de onde vil være i hennes midte; Jeg vil gjøre slutt på deres ondskap, Og lyden av deres sanger vil ikke bli hørt mer.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han er den som skapte jorden ved sin kraft, som grunnfestet jorderike ved sin visdom og utspente himmelen ved sin forstand.
- OTB
- Som landsbyer som ikke er bebodd, et tørt land og ørken.
- B1930
- Han er den som skapte jorden ved sin kraft, som grunnfestet jorderike ved sin visdom og utspente himmelen ved sin forstand.
- BSB
- The LORD made the earth by His power; He established the world by His wisdom and stretched out the heavens by His understanding.
- KJV
- He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heaven by his understanding.
- WEB
- “He has made the earth by his power. He has established the world by his wisdom. By his understanding he has stretched out the heavens.
- ASV
- He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and by his understanding hath he stretched out the heavens:
- DARBY
- He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heavens by his understanding.
- BLB
- The One making the earth by His power, establishing the world by His wisdom, and by His understanding He stretched out the heavens.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremia 10,12–16
Han er den som med sin kraft skapte jorden. Han grunnfestet verden med sin visdom, og med sin forstand bredte han ut himlene.
Les i sammenhengÅpenbaringen 4,11
“Du er verdig, vår Herre og Gud,
Les i sammenheng
til å motta ære, heder og makt,
for du skapte alle ting,
og ved din vilje eksisterte de og ble skapt.”Jeremia 32,17
‘Å, suverene Herre, Du har skapt himlene og jorden ved Din store kraft og utstrakte arm. Ingenting er for vanskelig for Deg,
Les i sammenhengKolosserne 1,16–17
For i ham ble alle ting skapt: ting i himmelen og på jorden, synlige og usynlige, enten troner eller herredømmer eller herskere eller myndigheter; alle ting er skapt gjennom ham og for ham.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 14,15
"Menn, hvorfor gjør dere disse tingene? Vi er også mennesker, av samme natur som dere, og vi bringer dere et godt budskap, at dere skal vende dere fra disse verdiløse tingene til den levende Gud, som skapte himmelen, jorden, havet og alt som er i dem.
Les i sammenhengRomerne 1,20
For siden verdens skapelse har Guds usynlige egenskaper—hans evige kraft og guddommelige natur—blitt klart oppfattet, forstått fra det som er skapt, slik at mennesker er uten unnskyldning.
Les i sammenhengOrdspråkene 3,19
Ved visdom grunnla Herren jorden; ved forstand grunnfestet han himlene.
Les i sammenhengSalmene 148,1–5
Pris Herren!
Les i sammenheng
Lovsyng Herren fra himlene;
Pris Ham i det høye!