Salmene 113,2

1 Pris Herren!
Pris, dere Herrens tjenere,
Pris Herrens navn.

Måtte Herrens navn bli æret
Fra dette øyeblikk og for all tid.

3 Fra soloppgang til solnedgang,
Er Herrens navn verdig til å bli priste.

4 Herren er opphøyd over alle nasjoner;
Hans prakt er utover himlene.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herrens navn være lovet fra nå av og inntil evig tid!
OTB
Måtte Herrens navn bli æret
Fra dette øyeblikk og for all tid.
B1930
Herrens navn være lovet fra nu av og inntil evig tid!
BSB
Blessed be the name of the LORD both now and forevermore.
KJV
Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.
WEB
Blessed be the LORD’s name, from this time forward and forever more.
ASV
Blessed be the name of Jehovah From this time forth and for evermore.
DARBY
Blessed be the name of Jehovah, from this time forth and for evermore!
BLB
The name of YHWH be blessed, from now and even to forever!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser