Salmene 115,18

16 Himmelen tilhører Herren,
men jorden har Han gitt til menneskene.

17 De døde priser ikke Herren,
heller ikke noen som går ned i stillheten;

Men vi vil velsigne Herren
fra nå og for evig.
Pris Herren!

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men vi skal love Herren fra nå av og inntil evig tid. Halleluja!
OTB
Men vi vil velsigne Herren
fra nå og for evig.
Pris Herren!
B1930
men vi skal love Herren fra nu av og inntil evig tid. Halleluja!
BSB
But it is we who will bless the LORD, both now and forevermore. Hallelujah!
KJV
But we will bless the LORD from this time forth and for evermore. Praise the LORD.
WEB
but we will bless the LORD, from this time forward and forever more. Praise the LORD!
ASV
But we will bless Jehovah From this time forth and for evermore. Praise ye Jehovah. Psalm 116
DARBY
But *we* will bless Jah from this time forth and for evermore. Hallelujah!
BLB
And we will bless YAH, from now and even to forever. Hallelu YAH!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser