Psalms 120:7

5 Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar!

6 My soul hath long dwelt with him that hateth peace.

I am for peace: but when I speak, they are for war.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg er bare fred, men når jeg taler, er de ferdige til krig.
[^1]: d.e. fordervende og smertefulle straffer.
[^2]: d.e. iblant mennesker som ligner de stridslystne og rovgjerrige folkeslag Mesek og Kedar.
OTB
Jeg søker fred, men når jeg taler,
søker de strid.
B1930
Jeg er bare fred, men når jeg taler, er de ferdige til krig.
BSB
I am in favor of peace; but when I speak, they want war.
KJV
I am for peace: but when I speak, they are for war.
WEB
I am for peace, but when I speak, they are for war.
ASV
I am [for] peace: But when I speak, they are for war. Psalm 121 A Song of Ascents.
DARBY
I [am for] peace; but when I speak, *they* [are] for war.
BLB
I [am] peace, and when I speak, they [are] for war.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser