Psalms 120:7
5 Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar!
6 My soul hath long dwelt with him that hateth peace.
I am for peace: but when I speak, they are for war.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg er bare fred, men når jeg taler, er de ferdige til krig.
[^1]: d.e. fordervende og smertefulle straffer.
[^2]: d.e. iblant mennesker som ligner de stridslystne og rovgjerrige folkeslag Mesek og Kedar. - OTB
- Jeg søker fred, men når jeg taler,
søker de strid. - B1930
- Jeg er bare fred, men når jeg taler, er de ferdige til krig.
- BSB
- I am in favor of peace; but when I speak, they want war.
- KJV
- I am for peace: but when I speak, they are for war.
- WEB
- I am for peace, but when I speak, they are for war.
- ASV
- I am [for] peace: But when I speak, they are for war. Psalm 121 A Song of Ascents.
- DARBY
- I [am for] peace; but when I speak, *they* [are] for war.
- BLB
- I [am] peace, and when I speak, they [are] for war.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 5:9
Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.
Les i sammenhengPsalms 109:4
For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer.
Les i sammenhengPsalms 34:14
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
Les i sammenhengHebrews 12:14
Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:
Les i sammenhengRomans 12:18
If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.
Les i sammenhengPsalms 35:20
For they speak not peace: but they devise deceitful matters against them that are quiet in the land.
Les i sammenhengEphesians 2:14–17
For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us;
Les i sammenheng1 Samuel 24:9–11
And David said to Saul, Wherefore hearest thou men’s words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?
Les i sammenheng