Matthew 5:9
7 Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.
8 Blessed are the pure in heart: for they shall see God.
Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.
10 Blessed are they which are persecuted for righteousness’ sake: for theirs is the kingdom of heaven.
11 Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- «Salige er de som skaper fred;
for de skal kalles Guds barn. - OTB
- Salige er de som skaper fred,
for de skal kalles Guds barn. - B1930
- Salige er de fredsommelige; for de skal kalles Guds barn.
- BSB
- Blessed are the peacemakers, for they will be called sons of God.
- KJV
- Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.
- WEB
- Blessed are the peacemakers, for they shall be called children of God.
- ASV
- Blessed are the peacemakers: for they shall be called sons of God.
- DARBY
- Blessed the peace-makers, for *they* shall be called sons of God.
- BLB
- Blessed [are] the peacemakers, because they will be called sons of God.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebrews 12:14
Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:
Les i sammenhengJames 3:16–18
For where envying and strife is, there is confusion and every evil work.
Les i sammenhengRomans 12:18
If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.
Les i sammenhengGalatians 5:22
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
Les i sammenhengPsalms 120:6
My soul hath long dwelt with him that hateth peace.
Les i sammenhengRomans 8:14
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
Les i sammenhengLuke 6:35
But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil.
Les i sammenhengRomans 14:17–19
For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.
Les i sammenheng