Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Samuel 24:9

DavidSaul

7 So David stayed his servants with these words, and suffered them not to rise against Saul. But Saul rose up out of the cave, and went on his way.

8 David also arose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, My lord the king. And when Saul looked behind him, David stooped with his face to the earth, and bowed himself.

And David said to Saul, Wherefore hearest thou men’s words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?

10 Behold, this day thine eyes have seen how that the LORD had delivered thee to day into mine hand in the cave: and some bade me kill thee: but mine eye spared thee; and I said, I will not put forth mine hand against my lord; for he is the LORD’s anointed.

11 Moreover, my father, see, yea, see the skirt of thy robe in my hand: for in that I cut off the skirt of thy robe, and killed thee not, know thou and see that there is neither evil nor transgression in mine hand, and I have not sinned against thee; yet thou huntest my soul to take it.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og David sa til Saul: Hvorfor hører du på folk som sier: David søker din ulykke?
OTB
David sa til Saul: «Hvorfor lytter du til menneskers ord som sier: ‘Se, David søker å skade deg’?
B1930
Og David sa til Saul: Hvorfor hører du på folk som sier: David søker din ulykke?
BSB
and said to Saul, “Why do you listen to the words of men who say, ‘Look, David intends to harm you’?
KJV
And David said to Saul, Wherefore hearest thou men’s words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?
WEB
David said to Saul, “Why do you listen to men’s words, saying, ‘Behold, David seeks to harm you’?
ASV
And David said to Saul, Wherefore hearkenest thou to men`s words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?
DARBY
And David said to Saul, Why dost thou listen to words of men, saying, Behold, David seeks thy hurt?
BLB
And David said to Saul, “Why do you listen to the words of a man saying, ‘Behold, David is seeking your harm’?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ecclesiastes 7:21–22

    Also take no heed unto all words that are spoken; lest thou hear thy servant curse thee:

    Les i sammenheng

  • Proverbs 29:12

    If a ruler hearken to lies, all his servants are wicked.

    Les i sammenheng

  • Psalms 101:5

    Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 26:19

    Now therefore, I pray thee, let my lord the king hear the words of his servant. If the LORD have stirred thee up against me, let him accept an offering: but if they be the children of men, cursed be they before the LORD; for they have driven me out this day from abiding in the inheritance of the LORD, saying, Go, serve other gods.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 18:8

    The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.

    Les i sammenheng

  • James 3:6

    And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 26:20–22

    Where no wood is, there the fire goeth out: so where there is no talebearer, the strife ceaseth.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 17:4

    A wicked doer giveth heed to false lips; and a liar giveth ear to a naughty tongue.

    Les i sammenheng