Psalms 119:7

5 Oh, that my ways were committed to keeping Your statutes!

6 Then I would not be ashamed when I consider all Your commandments.

I will praise You with an upright heart when I learn Your righteous judgments.

8 I will keep Your statutes; do not utterly forsake me.

9 How can a young man keep his way pure? By guarding it according to Your word.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg vil prise deg i hjertets oppriktighet når jeg lærer din rettferdighets lover å kjenne.
OTB
Jeg vil takke deg av et oppriktig hjerte,
Når jeg lærer dine rettferdige dommer.
B1930
Jeg vil prise dig i hjertets opriktighet når jeg lærer din rettferdighets lover å kjenne.
BSB
I will praise You with an upright heart when I learn Your righteous judgments.
KJV
I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.
WEB
I will give thanks to you with uprightness of heart, when I learn your righteous judgments.
ASV
I will give thanks unto thee with uprightness of heart, When I learn thy righteous judgments.
DARBY
I will give thee thanks with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.
BLB
I will praise You with uprightness of heart, in my learning the judgments of Your righteousness.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser