Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 119,62

TakknemlighetGuds ordBønn

60 Jeg skyndte meg og nølte ikke
Med å følge dine bud.

61 De ondes snarer har omringet meg,
Men jeg har ikke glemt din lov.

Jeg står opp ved midnatt for å takke deg
På grunn av dine rettferdige dommer.

63 Jeg er en venn til alle som frykter deg,
Og til dem som holder dine påbud.

64 Jorden er full av din nåde, Herre;
Lær meg dine forskrifter.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Midt om natten står jeg opp for å prise deg for din rettferdighets lover.
OTB
Jeg står opp ved midnatt for å takke deg
På grunn av dine rettferdige dommer.
B1930
Midt om natten står jeg op for å prise dig for din rettferdighets lover.
BSB
At midnight I rise to give You thanks for Your righteous judgments.
KJV
At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.
WEB
At midnight I will rise to give thanks to you, because of your righteous ordinances.
ASV
At midnight I will rise to give thanks unto thee Because of thy righteous ordinances.
DARBY
At midnight I rise up to give thanks unto thee, because of thy righteous judgments.
BLB
[In] the middle of the night, I rise to give thanks to You, upon the judgments of Your righteousness.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser