Salmene 119,164
162 Jeg gleder meg over ditt ord,
Som en som finner stor skatt.
163 Jeg avskyr og avhorrer falskhet,
Men jeg elsker din lov.
Jeg priser deg hele dagen
På grunn av dine rettferdige dommer.
165 De som elsker din lov har stor fred,
Og ingenting får dem til å snuble.
166 Jeg håper på din frelse, Herre,
Og følger dine bud.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Syv ganger om dagen har jeg prist deg for din rettferdighets lover.
- OTB
- Jeg priser deg hele dagen
På grunn av dine rettferdige dommer. - B1930
- Syv ganger om dagen har jeg prist dig for din rettferdighets lover.
- BSB
- Seven times a day I praise You for Your righteous judgments.
- KJV
- Seven times a day do I praise thee because of thy righteous judgments.
- WEB
- Seven times a day, I praise you, because of your righteous ordinances.
- ASV
- Seven times a day do I praise thee, Because of thy righteous ordinances.
- DARBY
- Seven times a day do I praise thee because of thy righteous judgments.
- BLB
- Seven times in the day I praise You, because of the judgments of Your righteousness.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 119,62
Jeg står opp ved midnatt for å takke deg
Les i sammenheng
På grunn av dine rettferdige dommer.Salmene 55,17
Kveld og morgen og ved middag, vil jeg klage og sukke,
Les i sammenheng
Og Han vil høre min røst.Salmene 97,8
Sion hørte det og gledet seg,
Les i sammenheng
Og Judas døtre har jublet
På grunn av Dine dommer, Herre.Salmene 48,11
La Sion-fjellet være glad,
Les i sammenheng
La Judas døtre feire
På grunn av Dine dommer.Åpenbaringen 19,2
for hans dommer er sanne og rettferdige.
Les i sammenheng
Han har dømt den store skjøgen som ødela jorden med sin umoral,
og han har hevnet blodet av sine tjenere på henne."