Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 119,41

Guds kjærlighetFrelseGuds ord

39 Ta bort min vanære som jeg frykter,
For dine dommer er gode.

40 Se, jeg lengter etter dine påbud;
Forny meg ved din rettferdighet.

Må din nåde også komme til meg, Herre,
Din frelse etter ditt ord;

42 Så jeg kan svare den som håner meg,
For jeg stoler på ditt ord.

43 Ta ikke sannhetens ord helt bort fra min munn,
For jeg venter på dine dommer.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
La dine nådegjerninger, Herre, komme over meg, din frelse etter ditt ord!
OTB
Må din nåde også komme til meg, Herre,
Din frelse etter ditt ord;
B1930
La dine nådegjerninger, Herre, komme over mig, din frelse efter ditt ord!
BSB
May Your loving devotion come to me, O LORD, Your salvation, according to Your promise.
KJV
Let thy mercies come also unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word.
WEB
Let your loving kindness also come to me, LORD, your salvation, according to your word.
ASV
Let thy lovingkindnesses also come unto me, O Jehovah, Even thy salvation, according to thy word.
DARBY
VAU. And let thy loving-kindness come unto me, O Jehovah, thy salvation according to thy word.
BLB
And may Your loving devotion come to me, O YHWH, Your salvation according to Your word.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser