Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 119,33

Veiledning og vanskelige valgGuds ordLydighet

31 Jeg holder fast ved dine vitnesbyrd;
Herre, la meg ikke bli til skamme!

32 Jeg skal løpe dine buds vei,
For du vil utvide mitt hjerte.

Lær meg, Herre, dine forskrifters vei,
Og jeg skal holde den til enden.

34 Gi meg forstand, så jeg kan holde din lov
Og bevare den av hele mitt hjerte.

35 Led meg på dine buds sti,
For jeg har min glede i den.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Lær meg, Herre, dine forskrifters vei! Så vil jeg ta vare på den inntil enden.
OTB
Lær meg, Herre, dine forskrifters vei,
Og jeg skal holde den til enden.
B1930
Lær mig, Herre, dine forskrifters vei! Så vil jeg ta vare på den inntil enden.
BSB
Teach me, O LORD, the way of Your statutes, and I will keep them to the end.
KJV
Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.
WEB
Teach me, LORD, the way of your statutes. I will keep them to the end.
ASV
Teach me, O Jehovah, the way of thy statutes; And I shall keep it unto the end.
DARBY
HE. Teach me, O Jehovah, the way of thy statutes, and I will observe it [unto] the end.
BLB
Teach me, O YHWH, the way of Your statutes, and I will keep it [to] the end.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser