Matteus 24,13
11 og mange falske profeter skal stå frem og bedra mange.
12 Og fordi lovløsheten tar overhånd, skal kjærligheten bli kald hos de fleste,
men den som holder ut til enden, skal bli frelst.
14 Og dette evangeliet om riket skal forkynnes i hele verden som et vitnesbyrd for alle folkeslag, og så skal enden komme.
15 "Når dere da ser ødeleggelsens styggedom, som er omtalt ved profeten Daniel, stå på det hellige sted - la den som leser, forstå -
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men den som holder ut til enden, han skal bli frelst.
- OTB
- men den som holder ut til enden, skal bli frelst.
- B1930
- Men den som holder ut inntil enden, han skal bli frelst.
- BSB
- But the one who perseveres to the end will be saved.
- KJV
- But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
- WEB
- But he who endures to the end will be saved.
- ASV
- But he that endureth to the end, the same shall be saved.
- DARBY
- but he that has endured to the end, *he* shall be saved.
- BLB
- But the one having endured to the end, he will be saved.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 10,22
Dere vil bli hatet av alle på grunn av mitt navn, men den som holder ut til enden skal bli frelst.
Les i sammenhengMarkus 13,13
Dere vil bli hatet av alle på grunn av Mitt navn, men den som holder ut til enden skal bli frelst.
Les i sammenhengÅpenbaringen 2,10
Frykt ikke for det du skal lide. Djevelen er i ferd med å kaste noen av dere i fengsel, så dere blir satt på prøve, og dere vil ha trengsel i ti dager. Vær trofast inntil døden, og jeg vil gi deg livets krone.
Les i sammenhengHebreerne 10,39
Men vi er ikke blant dem som trekker seg tilbake og blir ødelagt, men blant dem som har tro og bevarer sine sjeler.
Les i sammenhengHebreerne 3,14
For vi har blitt deltakere i Kristus, hvis vi holder vår opprinnelige overbevisning fast til enden.
Les i sammenhengRomerne 2,7
Til dem som ved utholdenhet i å gjøre godt søker herlighet, ære og udødelighet, vil Han gi evig liv.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 1,8
Han som også vil opprettholde dere til enden, ulastelige på vår Herre Jesu Kristi dag.
Les i sammenhengLukas 8,15
Men kornet i den gode jord er de som har et edelt og godt hjerte, som hører ordet, tar vare på det og bærer frukt i utholdenhet.
Les i sammenheng