Salmene 119,17
15 Jeg vil tenke på dine påbud
Og betrakte dine veier.
16 Jeg skal glede meg i dine forskrifter;
Jeg vil ikke glemme ditt ord.
Gjør vel mot din tjener,
Så jeg kan leve og holde ditt ord.
18 Åpne mine øyne, så jeg kan se
Underfulle ting i din lov.
19 Jeg er en fremmed på jorden;
Skjul ikke dine bud for meg.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Gjør vel imot din tjener, så jeg kan leve! Da vil jeg holde ditt ord.
- OTB
- Gjør vel mot din tjener,
Så jeg kan leve og holde ditt ord. - B1930
- Gjør vel imot din tjener, så jeg kan leve! Da vil jeg holde ditt ord.
- BSB
- Deal bountifully with Your servant, that I may live and keep Your word.
- KJV
- Deal bountifully with thy servant, that I may live, and keep thy word.
- WEB
- Do good to your servant. I will live and I will obey your word.
- ASV
- Deal bountifully with thy servant, that I may live; So will I observe thy word.
- DARBY
- GIMEL. Deal bountifully with thy servant [and] I shall live; and I will keep thy word.
- BLB
- Deal bountifully with Your servant, [that] I may live and keep Your word.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 13,6
Jeg vil synge for Herren,
Les i sammenheng
For Han har vært nådig mot meg.Titus 2,11–12
For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker,
Les i sammenhengEfeserne 2,4–5
Men Gud, som er rik på miskunn, på grunn av sin store kjærlighet til oss,
Les i sammenhengSalmene 116,7
Vend tilbake til din fred, min sjel,
Les i sammenheng
For Herren har vært generøs mot deg.Salmene 119,124
Behandle din tjener med din nåde,
Les i sammenheng
Og lær meg dine forskrifter.Salmene 119,65
Du har gjort vel mot din tjener, Herre,
Les i sammenheng
Etter ditt ord.2. Korinterbrev 9,7–11
Hver person skal gi som de har bestemt i sitt hjerte, ikke motvillig eller under tvang, for Gud elsker en glad giver.
Les i sammenhengJohannes 1,16
Av hans fylde har vi alle mottatt nåde over nåde.
Les i sammenheng