Salmene 119,161

159 Se hvordan jeg elsker dine påbud;
Gi meg liv, Herre, etter din nåde.

160 Hele ditt ord er sannhet,
Og hver av dine rettferdige dommer er evigvarende.

Fyrster forfølger meg uten grunn,
Men mitt hjerte står i ærefrykt for dine ord.

162 Jeg gleder meg over ditt ord,
Som en som finner stor skatt.

163 Jeg avskyr og avhorrer falskhet,
Men jeg elsker din lov.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Fyrster forfulgte meg uten årsak, men mitt hjerte fryktet for dine ord.
OTB
Fyrster forfølger meg uten grunn,
Men mitt hjerte står i ærefrykt for dine ord.
B1930
Fyrster forfulgte mig uten årsak, men mitt hjerte fryktet for dine ord.
BSB
Rulers persecute me without cause, but my heart fears only Your word.
KJV
Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word.
WEB
Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of your words.
ASV
Princes have persecuted me without a cause; But my heart standeth in awe of thy words.
DARBY
SHIN. Princes have persecuted me without a cause; but my heart standeth in awe of thy word.
BLB
Princes may pursue me without cause, and of Your word my heart was afraid.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser