Psalms 119:135
133 Order my steps in Your word; let no sin rule over me.
134 Redeem me from the oppression of man, that I may keep Your precepts.
Make Your face shine upon Your servant, and teach me Your statutes.
136 My eyes shed streams of tears because Your law is not obeyed.
137 Righteous are You, O LORD, and upright are Your judgments.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- La ditt åsyn lyse for din tjener, og lær meg dine forskrifter!
- OTB
- La ditt ansikt lyse over din tjener,
Og lær meg dine forskrifter. - B1930
- La ditt åsyn lyse for din tjener, og lær mig dine forskrifter!
- BSB
- Make Your face shine upon Your servant, and teach me Your statutes.
- KJV
- Make thy face to shine upon thy servant; and teach me thy statutes.
- WEB
- Make your face shine on your servant. Teach me your statutes.
- ASV
- Make thy face to shine upon thy servant; And teach me thy statutes.
- DARBY
- Make thy face to shine upon thy servant, and teach me thy statutes.
- BLB
- Make Your face shine on Your servant, and teach me Your statutes.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Numbers 6:25–26
may the LORD cause His face to shine upon you and be gracious to you;
Les i sammenhengPsalms 4:6
Many ask, “Who can show us the good?” Shine the light of Your face upon us, O LORD.
Les i sammenhengPsalms 80:7
Restore us, O God of Hosts, and cause Your face to shine upon us, that we may be saved.
Les i sammenhengLuke 24:45
Then He opened their minds to understand the Scriptures.
Les i sammenhengPsalms 80:19
Restore us, O LORD God of Hosts; cause Your face to shine upon us, that we may be saved.
Les i sammenhengPsalms 80:3
Restore us, O God, and cause Your face to shine upon us, that we may be saved.
Les i sammenhengJob 33:26
He prays to God and finds favor; he sees God’s face and shouts for joy, and God restores His righteousness to that man.
Les i sammenhengJob 36:22
Behold, God is exalted in His power. Who is a teacher like Him?
Les i sammenheng