Psalms 119:122
120 My flesh trembles in awe of You; I stand in fear of Your judgments.
121 I have done what is just and right; do not leave me to my oppressors.
Ensure Your servant’s well-being; do not let the arrogant oppress me.
123 My eyes fail, looking for Your salvation, and for Your righteous promise.
124 Deal with Your servant according to Your loving devotion, and teach me Your statutes.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Gå i borgen for din tjener, for at det kan gå ham vel! La ikke de overmodige undertrykke meg!
- OTB
- Vær en garant for din tjener til det gode;
La ikke de stolte undertrykke meg. - B1930
- Gå i borgen for din tjener, forat det kan gå ham vel! La ikke de overmodige undertrykke mig!
- BSB
- Ensure Your servant’s well-being; do not let the arrogant oppress me.
- KJV
- Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.
- WEB
- Ensure your servant’s well-being. Don’t let the proud oppress me.
- ASV
- Be surety for thy servant for good: Let not the proud oppress me.
- DARBY
- Be surety for thy servant for good; let not the proud oppress me.
- BLB
- Ensure Your servant for good; do not let the arrogant ones oppress me.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebrews 7:22
Because of this oath, Jesus has become the guarantee of a better covenant.
Les i sammenhengPsalms 119:21
You rebuke the arrogant— the cursed who stray from Your commandments.
Les i sammenhengIsaiah 38:14
I chirp like a swallow or crane; I moan like a dove. My eyes grow weak as I look upward. O Lord, I am oppressed; be my security.”
Les i sammenhengJob 17:3
Give me, I pray, the pledge You demand. Who else will be my guarantor?
Les i sammenhengProverbs 22:26–27
Do not be one who gives pledges, who puts up security for debts.
Les i sammenhengPsalms 36:11
Let not the foot of the proud come against me, nor the hand of the wicked drive me away.
Les i sammenhengGenesis 43:9
I will guarantee his safety. You may hold me personally responsible. If I do not bring him back and set him before you, then may I bear the guilt before you all my life.
Les i sammenhengPhilemon 1:18–19
But if he has wronged you in any way or owes you anything, charge it to my account.
Les i sammenheng