Psalms 36:11
9 For with You is the fountain of life; in Your light we see light.
10 Extend Your loving devotion to those who know You, and Your righteousness to the upright in heart.
Let not the foot of the proud come against me, nor the hand of the wicked drive me away.
12 There the evildoers lie fallen, thrown down and unable to rise.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- La ikke den overmodiges fot komme over meg,
og ikke de ugudeliges hånd jage meg bort! - OTB
- La ikke arrogansens fot overvinne meg,
Og la ikke de ondes hånd drive meg bort. - B1930
- La ikke den overmodiges fot komme over mig og ikke de ugudeliges hånd jage mig bort!
- BSB
- Let not the foot of the proud come against me, nor the hand of the wicked drive me away.
- KJV
- Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.
- WEB
- Don’t let the foot of pride come against me. Don’t let the hand of the wicked drive me away.
- ASV
- Let not the foot of pride come against me, And let not the hand of the wicked drive me away.
- DARBY
- Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked drive me away.
- BLB
- Do not let the foot of pride come against me, and the hand of the wicked, do not let it drive me away.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 16:8
I have set the LORD always before me. Because He is at my right hand, I will not be shaken.
Les i sammenhengIsaiah 51:23
I will place it in the hands of your tormentors, who told you: ‘Lie down, so we can walk over you,’ so that you made your back like the ground, like a street to be traversed.”
Les i sammenhengPsalms 123:3–4
Have mercy on us, O LORD, have mercy, for we have endured much contempt.
Les i sammenhengPsalms 12:3–5
May the LORD cut off all flattering lips and every boastful tongue.
Les i sammenhengJob 40:11–12
Unleash the fury of your wrath; look on every proud man and bring him low.
Les i sammenhengPsalms 119:122
Ensure Your servant’s well-being; do not let the arrogant oppress me.
Les i sammenhengPsalms 119:85
The arrogant have dug pits for me in violation of Your law.
Les i sammenhengPsalms 10:2
In pride the wicked pursue the needy; let them be caught in the schemes they devise.
Les i sammenheng