Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hebrews 7:22

Jesus
Pakt og løfterJesus Kristus

20 And none of this happened without an oath. For others became priests without an oath,

21 but Jesus became a priest with an oath by the One who said to Him: “The Lord has sworn and will not change His mind: ‘You are a priest forever.’”

Because of this oath, Jesus has become the guarantee of a better covenant.

23 Now there have been many other priests, since death prevented them from continuing in office.

24 But because Jesus lives forever, He has a permanent priesthood.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
så visst er det en bedre pakt som Jesus er blitt borgsmann for.
OTB
På grunn av denne eden har Jesus blitt garantien for en bedre pakt.
B1930
så visst er det en bedre pakt som Jesus er blitt borgsmann for.
BSB
Because of this oath, Jesus has become the guarantee of a better covenant.
KJV
By so much was Jesus made a surety of a better testament.
WEB
By so much, Jesus has become the guarantee of a better covenant.
ASV
by so much also hath Jesus become the surety of a better covenant.
DARBY
by so much Jesus became surety of a better covenant.
BLB
By so much also, Jesus has become the guarantee of a better covenant.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Corinthians 11:25

    In the same way, after supper He took the cup, saying, “This cup is the new covenant in My blood; do this, as often as you drink it, in remembrance of Me.”

    Les i sammenheng

  • Hebrews 8:6–12

    Now, however, Jesus has received a much more excellent ministry, just as the covenant He mediates is better and is founded on better promises.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 13:20

    Now may the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep,

    Les i sammenheng

  • Luke 22:20

    In the same way, after supper He took the cup, saying, “This cup is the new covenant in My blood, which is poured out for you.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 12:24

    to Jesus the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 9:15–23

    Therefore Christ is the mediator of a new covenant, so that those who are called may receive the promised eternal inheritance, now that He has died to redeem them from the transgressions committed under the first covenant.

    Les i sammenheng

  • Genesis 44:32

    Indeed, your servant guaranteed the boy’s safety to my father, saying, ‘If I do not return him to you, I will bear the guilt before you, my father, all my life.’

    Les i sammenheng

  • Genesis 43:9

    I will guarantee his safety. You may hold me personally responsible. If I do not bring him back and set him before you, then may I bear the guilt before you all my life.

    Les i sammenheng