Nehemja 10,29

²⁷ Malluk, og Harim, og Ba’ana.

²⁸ Nå resten av folket—prestene, levittene, portvaktene, sangerne, tempeltjenerne, og alle som hadde skilt seg fra landenes folk til Guds lov, sammen med deres hustruer, deres sønner og deres døtre, alle som hadde kunnskap og forstand—

slutter seg til sine slektninger, de fornemme, og tar på seg en forbannelse og en ed om å vandre i Guds lov, som ble gitt gjennom Moses, Guds tjener, og å holde og overholde alle Herrens, vår Guds, bud, forskrifter og forordninger.

³⁰ Og at vi ikke vil gi våre døtre til folkene i landet eller ta deres døtre til våre sønner.

³¹ Når det gjelder folkene i landet som bringer varer eller korn på sabbatsdagen for å selge, vil vi ikke kjøpe fra dem på sabbaten eller på noen hellig dag; og vi vil gi avkall på avlingene det syvende året og hver gjeld.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: alle disse holdt seg til de fornemme blant sine brødre og svor en dyr ed på at de ville vandre etter Guds lov, som var gitt ved Guds tjener Moses, og at de ville holde og gjøre etter alle Herrens, vår Herres bud og lover og forskrifter,
OTB: slutter seg til sine slektninger, de fornemme, og tar på seg en forbannelse og en ed om å vandre i Guds lov, som ble gitt gjennom Moses, Guds tjener, og å holde og overholde alle Herrens, vår Guds, bud, forskrifter og forordninger.
B1930: alle disse holdt sig til de fornemme blandt sine brødre og svor en dyr ed på at de vilde vandre efter Guds lov, som var gitt ved Guds tjener Moses, og at de vilde holde og gjøre efter alle Herrens, vår Herres bud og lover og forskrifter,

BSB: hereby join with their noble brothers and commit themselves with a sworn oath to follow the Law of God given through His servant Moses and to carefully obey all the commandments, ordinances, and statutes of the LORD our Lord.
KJV: They clave to their brethren, their nobles, and entered into a curse, and into an oath, to walk in God’s law, which was given by Moses the servant of God, and to observe and do all the commandments of the LORD our Lord, and his judgments and his statutes;
WEB: joined with their brothers, their nobles, and entered into a curse and into an oath, to walk in God’s law, which was given by Moses the servant of God, and to observe and do all the commandments of the LORD our Lord, and his ordinances and his statutes;
ASV: They clave to their brethren, their nobles, and entered into a curse, and into an oath, to walk in God`s law, which was given by Moses the servant of God, and to observe and do all the commandments of Jehovah our Lord, and his ordinances and his statutes;
DARBY: joined with their brethren, their nobles, and entered into a curse and into an oath, to walk in the law of God, which had been given by Moses the servant of God, and to keep and do all the commandments of Jehovah our Lord, and his ordinances and his statutes;
BLB: taking hold upon their brothers, their nobles, and entering into a curse and into an oath to walk in the law of God that was given by the hand of Moses the servant of God, and to keep and to do all the commandments of YHWH, our Lord, and His ordinances and His statutes,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Esekiel 36,27
Og jeg vil legge min Ånd i dere og få dere til å følge mine forskrifter og være nøye med å overholde mine lover.
Les i sammenheng
Salmene 119,106
Jeg har avlagt en ed og vil holde den,
At jeg vil holde dine rettferdige dommer.
Les i sammenheng
Titus 2,11–14
For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker,
Les i sammenheng
Johannes 15,14
Dere er mine venner når dere gjør det jeg befaler.
Les i sammenheng
Nehemja 5,12–13
De svarte, “Vi vil gi det tilbake og vil ikke kreve noe mer fra dem; vi vil gjøre som du sier.” Så kalte jeg sammen prestene og fikk adelsmennene og embetsmennene til å avlegge en ed om å gjøre det de hadde lovet.
Les i sammenheng
2. Kongebok 23,3
Så stod kongen ved søylen og inngikk en pakt for Herrens åsyn, om å vandre etter Herren og å holde Hans bud, Hans vitnesbyrd og Hans forskrifter med hele sitt hjerte og hele sin sjel, for å oppfylle ordene i denne pakten som var skrevet i denne boken. Og hele folket bekreftet pakten.
Les i sammenheng
Romerne 12,9
Kjærligheten må være oppriktig og fri for hykleri. Avsky det onde; hold fast ved det gode.
Les i sammenheng
2. Krønikebok 34,31
Så sto kongen på sin plass og inngikk en pakt for Herrens åsyn, om å vandre etter Herren, og å holde hans bud, hans vitnesbyrd og hans forskrifter med hele sitt hjerte og hele sin sjel, for å utføre ordene i pakten som er skrevet i denne boken.
Les i sammenheng