Esekiel 11,20
18 Når de vender tilbake, vil de fjerne alle dets avskyelige ting og vederstyggeligheter.
19 Jeg vil gi dem et samlet hjerte og legge en ny ånd i dem; jeg vil fjerne deres steinhjerte og gi dem et kjøtthjerte.
Da vil de følge mine forskrifter og være nøye med å holde mine lover. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
21 Men for dem hvis hjerter følger deres avskyelige ting og vederstyggeligheter, vil jeg bringe deres oppførsel ned over deres egne hoder, erklærer den suverene Herren.”
22 I det øyeblikket strakte kjerubene, med hjulene ved siden av dem, ut sine vinger, og Israels Guds herlighet var over dem.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- så de skal følge mine bud og holde mine lover og gjøre etter dem; og de skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
- OTB
- Da vil de følge mine forskrifter og være nøye med å holde mine lover. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
- B1930
- så de skal følge mine bud og holde mine lover og gjøre efter dem; og de skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
- BSB
- so that they may follow My statutes, keep My ordinances, and practice them. Then they will be My people, and I will be their God.
- KJV
- That they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.
- WEB
- that they may walk in my statutes, and keep my ordinances, and do them. They will be my people, and I will be their God.
- ASV
- that they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.
- DARBY
- that they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them; and they shall be my people, and I will be their God.
- BLB
- so that they may walk in My statutes and they may keep My ordinances and may do them; and they will be unto Me for a people, and I will be unto them God.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Esekiel 14,11
Da vil Israels hus ikke lenger vandre bort fra meg, og de vil ikke gjøre seg urene med alle sine overtredelser. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud, sier Herren Gud."
Les i sammenhengSalmene 105,45
For at de skulle holde Hans forskrifter
Les i sammenheng
Og følge Hans lover.
Lovpris Herren!Titus 2,11–12
For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker,
Les i sammenhengJeremia 30,22
‘Slik skal dere være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.’”
Les i sammenhengLukas 1,6
De var begge rettferdige for Gud, og vandret ulastelig i alle Herrens bud og forskrifter.
Les i sammenhengJeremia 31,33
"For dette er pakten jeg vil gjøre med Israels hus etter de dager," sier Herren: "Jeg vil legge min lov i deres sinn og skrive den på deres hjerter. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk."
Les i sammenhengSalmene 119,4–5
Du har gitt dine påbud,
Les i sammenheng
For at vi skal holde dem nøye.1. Korinterbrev 11,2
Jeg roser dere for at dere husker meg i alle ting og for at dere holder fast på tradisjonene slik jeg overleverte dem til dere.
Les i sammenheng