Psalms 118:26

²⁴ This is the day that the LORD has made; we will rejoice and be glad in it.

²⁵ O LORD, save us, we pray. We beseech You, O LORD, cause us to prosper!

Blessed is he who comes in the name of the LORD. From the house of the LORD we bless you.

²⁷ The LORD is God; He has made His light to shine upon us. Bind the festal sacrifice with cords to the horns of the altar.

²⁸ You are my God, and I will give You thanks. You are my God, and I will exalt You.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Velsignet være han som kommer i Herrens navn! Vi velsigner dere fra Herrens hus.
OTB: Velsignet er den som kommer i Herrens navn;
Vi velsigner dere fra Herrens hus.
B1930: Velsignet være han som kommer i Herrens navn! Vi velsigner eder fra Herrens hus.

BSB: Blessed is he who comes in the name of the LORD. From the house of the LORD we bless you.
KJV: Blessed be he that cometh in the name of the LORD: we have blessed you out of the house of the LORD.
WEB: Blessed is he who comes in the LORD’s name! We have blessed you out of the LORD’s house.
ASV: Blessed be he that cometh in the name of Jehovah: We have blessed you out of the house of Jehovah.
DARBY: Blessed be he that cometh in the name of Jehovah. We have blessed you out of the house of Jehovah.
BLB: Blessed [is] the one coming in the name of YHWH; we bless you⁺ from the house of YHWH.

Luke 19:38
“Blessed is the King who comes in the name of the Lord!” “Peace in heaven and glory in the highest!”
Les i sammenheng
Matthew 21:9
The crowds that went ahead of Him and those that followed were shouting: “Hosanna to the Son of David!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!” “Hosanna in the highest!”
Les i sammenheng
John 12:13
They took palm branches and went out to meet Him, shouting: “Hosanna!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!” “Blessed is the King of Israel!”
Les i sammenheng
Matthew 23:39
For I tell you that you will not see Me again until you say, ‘Blessed is He who comes in the name of the Lord.’”
Les i sammenheng
Mark 11:9–10
The ones who went ahead and those who followed were shouting: “Hosanna!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!”
Les i sammenheng
Luke 13:35
Look, your house is left to you desolate. And I tell you that you will not see Me again until you say, ‘Blessed is He who comes in the name of the Lord.’”
Les i sammenheng
Psalms 129:8
May none who pass by say to them, “The blessing of the LORD be on you; we bless you in the name of the LORD.”
Les i sammenheng
Psalms 134:3
May the LORD, the Maker of heaven and earth, bless you from Zion.
Les i sammenheng