Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 21:9

DavidJesus
Lovsang og tilbedelseJesus Kristus

7 They brought the donkey and the colt and laid their cloaks on them, and Jesus sat on them.

8 A massive crowd spread their cloaks on the road, while others cut branches from the trees and spread them on the road.

The crowds that went ahead of Him and those that followed were shouting: “Hosanna to the Son of David!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!” “Hosanna in the highest!”

10 When Jesus had entered Jerusalem, the whole city was stirred and asked, “Who is this?”

11 The crowds replied, “This is Jesus, the prophet from Nazareth in Galilee.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og folket som gikk foran og fulgte etter ropte: «Hosianna Davids sønn! Velsignet være han som kommer i Herrens navn! Hosianna i det høyeste!»
OTB
Folkemengdene som gikk foran ham og de som fulgte etter, ropte: “Hosianna, Davids Sønn! Velsignet er han som kommer i Herrens navn! Hosianna i det høyeste!”
B1930
og folket som gikk foran og fulgte efter, ropte: Hosianna Davids sønn! Velsignet være han som kommer i Herrens navn! Hosianna i det høieste!
BSB
The crowds that went ahead of Him and those that followed were shouting: “Hosanna to the Son of David!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!” “Hosanna in the highest!”
KJV
And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the Son of David: Blessed is he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest.
WEB
The multitudes who went in front of him, and those who followed, kept shouting, “Hosanna to the son of David! Blessed is he who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest!”
ASV
And the multitudes that went before him, and that followed, cried, saying, Hosanna to the son of David: Blessed [is] he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest.
DARBY
And the crowds who went before him and who followed cried, saying, Hosanna to the Son of David; blessed [be] he who comes in the name of [the] Lord; hosanna in the highest.
BLB
And the crowds going before Him and those following were crying out, saying: “Hosanna to the Son of David!” “Blessed is the One coming in the name of the Lord!” “Hosanna in the highest!”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 118:24–26

    This is the day that the LORD has made; we will rejoice and be glad in it.

    Les i sammenheng

  • Luke 2:14

    “Glory to God in the highest, and on earth peace to men on whom His favor rests!”

    Les i sammenheng

  • John 12:13–15

    They took palm branches and went out to meet Him, shouting: “Hosanna!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!” “Blessed is the King of Israel!”

    Les i sammenheng

  • Matthew 23:39

    For I tell you that you will not see Me again until you say, ‘Blessed is He who comes in the name of the Lord.’”

    Les i sammenheng

  • Luke 19:37–38

    And as He approached the descent from the Mount of Olives, the whole multitude of disciples began to praise God joyfully in a loud voice for all the miracles they had seen:

    Les i sammenheng

  • Matthew 9:27

    As Jesus went on from there, two blind men followed Him, crying out, “Have mercy on us, Son of David!”

    Les i sammenheng

  • Mark 11:9–10

    The ones who went ahead and those who followed were shouting: “Hosanna!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!”

    Les i sammenheng

  • Matthew 21:15

    But the chief priests and scribes were indignant when they saw the wonders He performed and the children shouting in the temple courts, “Hosanna to the Son of David!”

    Les i sammenheng