Luke 19:38
36 As He rode along, the people spread their cloaks on the road.
37 And as He approached the descent from the Mount of Olives, the whole multitude of disciples began to praise God joyfully in a loud voice for all the miracles they had seen:
“Blessed is the King who comes in the name of the Lord!” “Peace in heaven and glory in the highest!”
39 But some of the Pharisees in the crowd said to Him, “Teacher, rebuke Your disciples!”
40 “I tell you,” He answered, “if they remain silent, the very stones will cry out.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Velsignet være kongen som kommer i Herrens navn! Fred i himmelen, og ære i det høyeste!
- OTB
- og de ropte: “Velsignet er kongen som kommer i Herrens navn! Fred i himmelen og ære i det høyeste!”
- B1930
- Velsignet være kongen som kommer i Herrens navn! Fred i himmelen, og ære i det høieste!
- BSB
- “Blessed is the King who comes in the name of the Lord!” “Peace in heaven and glory in the highest!”
- KJV
- Saying, Blessed be the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.
- WEB
- saying, “Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven, and glory in the highest!”
- ASV
- saying, Blessed [is] the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.
- DARBY
- saying, Blessed the King that comes in the name of [the] Lord: peace in heaven, and glory in the highest.
- BLB
- saying: “Blessed is the coming King in the name of the Lord!” “Peace in heaven and glory in the highest!”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Zechariah 9:9
Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout in triumph, O Daughter of Jerusalem! See, your King comes to you, righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.
Les i sammenhengLuke 13:35
Look, your house is left to you desolate. And I tell you that you will not see Me again until you say, ‘Blessed is He who comes in the name of the Lord.’”
Les i sammenhengPsalms 118:22–26
The stone the builders rejected has become the cornerstone.
Les i sammenhengMatthew 21:9
The crowds that went ahead of Him and those that followed were shouting: “Hosanna to the Son of David!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!” “Hosanna in the highest!”
Les i sammenhengMark 11:9–10
The ones who went ahead and those who followed were shouting: “Hosanna!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!”
Les i sammenhengPsalms 72:17–19
May his name endure forever; may his name continue as long as the sun shines. In him may all nations be blessed; may they call him blessed.
Les i sammenheng1 Timothy 1:17
Now to the King eternal, immortal, and invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.
Les i sammenheng1 Peter 1:12
It was revealed to them that they were not serving themselves, but you, when they foretold the things now announced by those who preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven. Even angels long to look into these things.
Les i sammenheng