Salmene 118,21

19 Åpne for meg rettferdighetens porter;
Jeg skal gå inn gjennom dem og prise Herren.

20 Dette er Herrens port;
De rettferdige skal gå inn gjennom den.

Jeg vil takke deg, for du har svart meg,
Og du har blitt min frelse.

22 Steinen som bygningsmennene forkastet
Har blitt hjørnesteinen.

23 Herren har gjort dette;
Det er underfullt i våre øyne.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg vil prise deg fordi du svarte meg og ble meg til frelse.
OTB
Jeg vil takke deg, for du har svart meg,
Og du har blitt min frelse.
B1930
Jeg vil prise dig fordi du svarte mig og blev mig til frelse.
BSB
I will give You thanks, for You have answered me, and You have become my salvation.
KJV
I will praise thee: for thou hast heard me, and art become my salvation.
WEB
I will give thanks to you, for you have answered me, and have become my salvation.
ASV
I will give thanks unto thee; for thou hast answered me, And art become my salvation.
DARBY
I will give thee thanks, for thou hast answered me, and art become my salvation.
BLB
I thank You, for You have answered me, and You have become to me for salvation.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser