Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 26,2

Rettferdighet

1 På den dagen skal denne sangen bli sunget i Juda land: “Vi har en sterk by; Gud setter opp frelse som dens murer og voller for sikkerhet.

Åpne portene, så det rettferdige folket kan komme inn, folket som forblir trofast.

3 Du vil holde i fullkommen fred de som har et stødig sinn, fordi de stoler på deg.

4 Stol på Herren for alltid, for Herren Gud er den evige Klippe.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Lat opp portene, så et rettferdig folk kan gå inn, et folk som holder fast ved sin troskap.
OTB
Åpne portene, så det rettferdige folket kan komme inn, folket som forblir trofast.
B1930
Lat op portene, så et rettferdig folk kan gå inn, et folk som holder fast ved sin troskap.
BSB
Open the gates so a righteous nation may enter— one that remains faithful.
KJV
Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.
WEB
Open the gates, that the righteous nation may enter: the one which keeps faith.
ASV
Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth faith may enter in.
DARBY
Open ye the gates, and the righteous nation which keepeth faithfulness shall enter in.
BLB
Open the gates, that a righteous nation may enter in—one keeping faith.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Åpenbaringen 5,9

    Og de sang en ny sang og sa:
    “Du er verdig til å ta bokrullen
    og åpne dens segl,
    for Du ble slaktet, og med Ditt blod kjøpte Du for Gud mennesker
    fra hver stamme, språk, folk og nasjon.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 60,11

    Dine porter skal alltid stå åpne; de skal ikke lukkes dag eller natt, så folk kan bringe deg folkenes rikdom, med deres konger ledet i prosesjon.

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 2,9

    Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk til eiendom, for at dere skal forkynne Hans storverk, Han som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys;

    Les i sammenheng

  • Salmene 118,20

    Dette er Herrens port;
    De rettferdige skal gå inn gjennom den.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 62,10

    Gå gjennom portene! Forbered veien for folket. Bygg opp veien! Rydd bort steinene. Reis et banner for folkene.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 62,2

    Folkeslag skal se din rettferdighet, og alle konger din herlighet; du skal få et nytt navn som Herrens munn skal gi deg.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 54,14

    I rettferdighet skal du bli grunnfestet; du skal være langt fra undertrykkelse, og du skal ikke frykte; redsel skal være langt borte; den skal ikke komme nær deg.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 2,47

    priste Gud og hadde velvilje hos hele folket. Og Herren la daglig til deres antall de som ble frelst.

    Les i sammenheng