Jesaja 38,22

Sammenlign

ÅB

Hiskia sa[^4]: Hva skal jeg ha til tegn på at jeg skal gå opp til Herrens hus?
[^1]: Gud.
[^2]: JES 38, 4 fg.
[^3]: ved dine ord; 5MO 8, 3. MTT 4, 4.
[^4]: da han hadde hørt det som er sagt i JES 38, 6, men før han hadde hørt det som er sagt i JES 38, 7.

OTB

Hiskia hadde spurt, “Hva vil være tegnet på at jeg skal gå opp til Herrens hus?”

B1930

Esekias sa: Hvad skal jeg ha til tegn på at jeg skal gå op til Herrens hus? / < da han hadde hørt det som er sagt i JES 38, 6, men før han hadde hørt det som er sagt i JES 38, 7.>

BSB

And Hezekiah had asked, “What will be the sign that I will go up to the house of the LORD?”

KJV

Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?

WEB

Hezekiah also had said, “What is the sign that I will go up to the LORD’s house?”

ASV

Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of Jehovah?

DARBY

And Hezekiah had said, What is the sign that I shall go up into the house of Jehovah?

BLB

And Hezekiah said, “What [is] the sign that I will go up to the house of YHWH?”

Kryssreferanser