Psalms 118:17
15 The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.
16 The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly.
I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.
18 The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.
19 Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the LORD:
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg skal ikke dø, men leve og fortelle Herrens gjerninger.
- OTB
- Jeg skal ikke dø, men leve,
Og forkynne Herrens gjerninger. - B1930
- Jeg skal ikke dø, men leve og fortelle Herrens gjerninger.
- BSB
- I will not die, but I will live and proclaim what the LORD has done.
- KJV
- I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.
- WEB
- I will not die, but live, and declare the LORD’s works.
- ASV
- I shall not die, but live, And declare the works of Jehovah.
- DARBY
- I shall not die, but live, and declare the works of Jah.
- BLB
- I will not die, but I will live, that I might recount the works of YAH.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
John 11:4
When Jesus heard that, he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified thereby.
Les i sammenhengPsalms 71:17–18
O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.
Les i sammenhengIsaiah 38:16–20
O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.
Les i sammenhengPsalms 6:5
For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?
Les i sammenhengPsalms 73:28
But it is good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord GOD, that I may declare all thy works.
Les i sammenhengHabakkuk 1:12
Art thou not from everlasting, O LORD my God, mine Holy One? we shall not die. O LORD, thou hast ordained them for judgment; and, O mighty God, thou hast established them for correction.
Les i sammenhengRomans 14:7–9
For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.
Les i sammenhengPsalms 145:4
One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
Les i sammenheng