Psalms 73:28

26 My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart, and my portion for ever.

27 For, lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go a whoring from thee.

But it is good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord GOD, that I may declare all thy works.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men for meg er det godt å holde meg nær til Gud; jeg setter min lit til Herren, Israels Gud, for å fortelle alle dine gjerninger.
[^1]: d.e. de nyter stor lykke.
[^2]: SLM 73, 13. 14.
[^3]: SLM 73, 3-14.
[^4]: d.e. i utroskap bryter pakten med deg.
OTB
Men for meg er det godt å være nær Gud;
Jeg har gjort Herren Gud til min tilflukt,
For at jeg kan fortelle om alle dine gjerninger.
B1930
Men for mig er det godt å holde mig nær til Gud; jeg setter min lit til Herren, Israels Gud, for å fortelle alle dine gjerninger.
BSB
But as for me, it is good to draw near to God. I have made the Lord GOD my refuge, that I may proclaim all Your works.
KJV
But it is good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord GOD, that I may declare all thy works.
WEB
But it is good for me to come close to God. I have made the Lord GOD my refuge, that I may tell of all your works.
ASV
But it is good for me to draw near unto God: I have made the Lord Jehovah my refuge, That I may tell of all thy works. Psalm 74 Maschil of Asaph.
DARBY
But as for me, it is good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord Jehovah, that I may declare all thy works.
BLB
But I—the nearness of God [is] good for me—I have placed my refuge in the Lord YHWH, to recount all Your works.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • James 4:8

    Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.

    Les i sammenheng
  • Psalms 40:5

    Many, O LORD my God, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.

    Les i sammenheng
  • Hebrews 10:19–22

    Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,

    Les i sammenheng
  • Lamentations 3:25–26

    The LORD is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.

    Les i sammenheng
  • Psalms 65:4

    Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.

    Les i sammenheng
  • 1 Peter 3:18

    For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:

    Les i sammenheng
  • Psalms 71:24

    My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt.

    Les i sammenheng
  • Psalms 84:10

    For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.

    Les i sammenheng