Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 11:4

Jesus
Sykdom og helbredelseHåpJesus KristusGuds vilje og kall

2 (It was that Mary which anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.)

3 Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.

When Jesus heard that, he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified thereby.

5 Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

6 When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da Jesus hørte det, sa han: Denne sykdom er ikke til døden, men til Guds ære, for at Guds Sønn skal bli æret ved den.
OTB
Da Jesus hørte dette, sa Han: "Denne sykdommen vil ikke føre til døden. Nei, den er for Guds herlighet, slik at Guds Sønn kan bli herliggjort gjennom den."
B1930
Da Jesus hørte det, sa han: Denne sykdom er ikke til døden, men til Guds ære, forat Guds Sønn skal bli æret ved den.
BSB
When Jesus heard this, He said, “This sickness will not end in death. No, it is for the glory of God, so that the Son of God may be glorified through it.”
KJV
When Jesus heard that, he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified thereby.
WEB
But when Jesus heard it, he said, “This sickness is not to death, but for the glory of God, that God’s Son may be glorified by it.”
ASV
But when Jesus heard it, he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God may be glorified thereby.
DARBY
But when Jesus heard [it], he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God may be glorified by it.
BLB
And having heard, Jesus said, “This sickness is not unto death, but for the glory of God, so that the Son of God may be glorified through it.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 11:40

    Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God?

    Les i sammenheng

  • John 9:3

    Jesus answered, Neither hath this man sinned, nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 4:14

    If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.

    Les i sammenheng

  • John 5:23

    That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him.

    Les i sammenheng

  • John 17:5

    And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 4:11

    If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.

    Les i sammenheng

  • Mark 5:39–42

    And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth.

    Les i sammenheng

  • John 13:31–32

    Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.

    Les i sammenheng