Psalms 116:5

3 The ropes of death entangled me; the anguish of Sheol overcame me; I was confronted by trouble and sorrow.

4 Then I called on the name of the LORD: “O LORD, deliver my soul!”

The LORD is gracious and righteous; our God is full of compassion.

6 The LORD preserves the simplehearted; I was helpless, and He saved me.

7 Return to your rest, O my soul, for the LORD has been good to you.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herren er nådig og rettferdig, og vår Gud er barmhjertig.
OTB
Herren er nådig og rettferdig;
Ja, vår Gud er full av medfølelse.
B1930
Herren er nådig og rettferdig, og vår Gud er barmhjertig.
BSB
The LORD is gracious and righteous; our God is full of compassion.
KJV
Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful.
WEB
The LORD is gracious and righteous. Yes, our God is merciful.
ASV
Gracious is Jehovah, and righteous; Yea, our God is merciful.
DARBY
Gracious is Jehovah and righteous; and our God is merciful.
BLB
Gracious [is] YHWH, and righteous; and our God is compassionate.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 145:17

    The LORD is righteous in all His ways and kind in all His deeds.

    Les i sammenheng
  • Psalms 103:8

    The LORD is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion.

    Les i sammenheng
  • Psalms 119:137

    Righteous are You, O LORD, and upright are Your judgments.

    Les i sammenheng
  • Ezra 9:15

    O LORD, God of Israel, You are righteous! For we remain this day as a remnant. Here we are before You in our guilt, though because of it no one can stand before You.”

    Les i sammenheng
  • Nehemiah 9:8

    You found his heart faithful before You, and made a covenant with him to give the land of the Canaanites and Hittites, of the Amorites and Perizzites, of the Jebusites and Girgashites— to give it to his descendants. You have kept Your promise, because You are righteous.

    Les i sammenheng
  • Psalms 86:15

    But You, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness.

    Les i sammenheng
  • 1 Timothy 1:14

    And the grace of our Lord overflowed to me, along with the faith and love that are in Christ Jesus.

    Les i sammenheng
  • Ephesians 1:6–8

    to the praise of His glorious grace, which He has freely given us in the Beloved One.

    Les i sammenheng