1 Timothy 1:14
12 I thank Christ Jesus our Lord, who has strengthened me, that He considered me faithful and appointed me to service.
13 I was formerly a blasphemer, a persecutor, and a violent man; yet because I had acted in ignorance and unbelief, I was shown mercy.
And the grace of our Lord overflowed to me, along with the faith and love that are in Christ Jesus.
15 This is a trustworthy saying, worthy of full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am the worst.
16 But for this very reason I was shown mercy, so that in me, the worst of sinners, Christ Jesus might display His perfect patience as an example to those who would believe in Him for eternal life.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og vår Herres nåde ble overvettes stor med tro og kjærlighet i Kristus Jesus.
- OTB
- og vår Herres nåde var overmåte rik, med troen og kjærligheten som er i Kristus Jesus.
- B1930
- og vår Herres nåde blev overvettes stor med tro og kjærlighet i Kristus Jesus.
- BSB
- And the grace of our Lord overflowed to me, along with the faith and love that are in Christ Jesus.
- KJV
- And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus.
- WEB
- The grace of our Lord abounded exceedingly with faith and love which is in Christ Jesus.
- ASV
- and the grace of our Lord abounded exceedingly with faith and love which is in Christ Jesus.
- DARBY
- But the grace of our Lord surpassingly over-abounded with faith and love, which [is] in Christ Jesus.
- BLB
- And the grace of our Lord exceedingly abounded with the faith and love that [are] in Christ Jesus.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Timothy 1:13
Hold on to the pattern of sound teaching you have heard from me, with the faith and love that are in Christ Jesus.
Les i sammenhengEphesians 1:7–8
In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace
Les i sammenheng1 Corinthians 15:10
But by the grace of God I am what I am, and His grace to me was not in vain. No, I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of God that was with me.
Les i sammenheng1 Peter 1:3
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By His great mercy He has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
Les i sammenheng2 Corinthians 13:14
The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with all of you.
Les i sammenhengIsaiah 55:6–7
Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near.
Les i sammenhengRomans 16:20
The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
Les i sammenheng1 John 4:10
And love consists in this: not that we loved God, but that He loved us and sent His Son as the atoning sacrifice for our sins.
Les i sammenheng