Salmene 116,19

¹⁷ Til deg vil jeg ofre et takkeoffer,
Og påkalle Herrens navn.

¹⁸ Jeg vil holde mine løfter til Herren
I forsamlingen av hans folk.

I forgårdene til Herrens hus,
Midt i deg, Jerusalem.
Pris Herren!

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

BSB: in the courts of the LORD’s house, in your midst, O Jerusalem. Hallelujah!
KJV: In the courts of the LORD’s house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.
WEB: in the courts of the LORD’s house, in the middle of you, Jerusalem. Praise the LORD!
ASV: In the courts of Jehovah`s house, In the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye Jehovah. Psalm 117
DARBY: In the courts of Jehovah's house, in the midst of thee, O Jerusalem. Hallelujah!
BLB: in the courts of the house of YHWH, in your midst, O Jerusalem. Hallelu YAH!

Salmene 96,8
Gi Herren den ære hans navn fortjener;
Bær fram en gave og kom inn i hans forgårder.
Les i sammenheng
Salmene 135,2
Dere som står i Herrens bolig,
I forgårdene til vår Guds hus!
Les i sammenheng
Salmene 100,4
Gå inn gjennom Hans porter med takksigelse,
Og inn i Hans forgårder med lovsang.
Gi Ham takk, ære Hans navn.
Les i sammenheng
Salmene 122,3–4
Jerusalem, som er bygd
Som en by som er tett sammenføyd;
Les i sammenheng
2. Krønikebok 6,6
men Jeg har valgt Jerusalem for at Mitt navn skal være der, og Jeg har valgt David til å være over Mitt folk Israel.'
Les i sammenheng
Salmene 118,19–20
Åpne for meg rettferdighetens porter;
Jeg skal gå inn gjennom dem og prise Herren.
Les i sammenheng