Salmene 116,10

8 For du har reddet min sjel fra døden,
Mine øyne fra gråt,
Mine føtter fra å vakle.

9 Jeg vil vandre for Herrens åsyn
I de levendes land.

Jeg stolte selv da jeg sa,
“Jeg er sterkt plaget.”

11 Jeg erklærte i min forferdelse,
“Alle mennesker er svikefulle.”

12 Hvordan kan jeg gjengjelde Herren
For all hans godhet mot meg?

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg trodde, for jeg talte; jeg var såre plaget.
OTB
Jeg stolte selv da jeg sa,
“Jeg er sterkt plaget.”
B1930
Jeg trodde, for jeg talte; jeg var såre plaget.
BSB
I believed, therefore I said, “I am greatly afflicted.”
KJV
I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted:
WEB
I believed, therefore I said, “I was greatly afflicted.”
ASV
I believe, for I will speak: I was greatly afflicted:
DARBY
I believed, therefore have I spoken. As for me, I was greatly afflicted.
BLB
I believed, therefore I said, “I afflicted am greatly.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser