2. Peter 1,16

Jesus Kristus Sannhet og ærlighet Jesu gjenkomst

¹⁴ i visshet om at fjerningen av min jordiske kropp er nært forestående, slik vår Herre Jesus Kristus har gjort klart for meg.

¹⁵ Og jeg vil også være flittig slik at dere til enhver tid etter min bortgang vil kunne huske disse tingene.

For vi fulgte ikke kløktig utformede historier da vi gjorde kjent for dere vår Herre Jesu Kristi kraft og komme, men vi var øyenvitner til Hans majestet.

¹⁷ For da Han mottok ære og herlighet fra Gud Faderen, ble en slik erklæring gitt til Ham av den Majestetiske Herlighet: "Dette er Min elskede Sønn, i Ham har jeg velbehag"—

¹⁸ og vi selv hørte denne stemmen fra himmelen da vi var med Ham på det hellige fjellet.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: For det var ikke kunstferdige myter vi fulgte da vi kunngjorde dere vår Herre Jesu Kristi makt og gjenkomst; vi hadde vært øyenvitner til hans herlighet.
OTB: For vi fulgte ikke kløktig utformede historier da vi gjorde kjent for dere vår Herre Jesu Kristi kraft og komme, men vi var øyenvitner til Hans majestet.
B1930: For ikke var det kløktig uttenkte eventyr vi fulgte da vi kunngjorde eder vår Herre Jesu Kristi makt og gjenkomst, men vi hadde vært øienvidner til hans storhet.

BSB: For we did not follow cleverly devised fables when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of His majesty.
KJV: For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty.
WEB: For we didn’t follow cunningly devised fables when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of his majesty.
ASV: For we did not follow cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of his majesty.
DARBY: For we have not made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, following cleverly imagined fables, but having been eyewitnesses of *his* majesty.
BLB: For we did not make known to you⁺ the power and coming of our Lord Jesus Christ having followed after cleverly devised myths, but having been eyewitnesses of His majesty.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

1. Johannes 4,14
Vi har sett og vitner om at Faderen har sendt Sønnen til å være verdens Frelser.
Les i sammenheng
Johannes 1,14
Ordet ble kjød og tok bolig blant oss. Vi har sett hans herlighet, herligheten til den enbårne Sønn, som kom fra Faderen, full av nåde og sannhet.
Les i sammenheng
1. Timoteus 1,4
og ikke gi seg av med myter og endeløse slektstavler, som fører til unyttige spekulasjoner i stedet for å fremme Guds plan, som er ved tro.
Les i sammenheng
1. Johannes 1,1–3
Det som var fra begynnelsen, det vi har hørt, det vi har sett med våre øyne, det vi har betraktet og tatt på med våre hender, om livets Ord—
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 2,4
Og mitt budskap og min forkynnelse var ikke med overtalende visdomsord, men med en demonstrasjon av Ånden og av kraft,
Les i sammenheng
Efeserne 4,14
Da skal vi ikke lenger være barn, kastet hit og dit av bølger og drevet omkring av enhver vind av lære, ved menneskers knep, ved list i villedende planer.
Les i sammenheng
Lukas 9,28–32
Omtrent åtte dager etter at Jesus hadde sagt dette, tok han med seg Peter, Johannes og Jakob og gikk opp på et fjell for å be.
Les i sammenheng
1. Timoteus 4,7
Men unngå meningsløse fortellinger typiske for gamle kvinner, og tren deg selv for gudfryktighetens skyld;
Les i sammenheng